fedora-websites-3.0/fedoraproject.org — Uzbek @ Fedora Weblate: From

Translation

Key From

English

Uzbek

Needs editing

Skip

Key	English	Uzbek
download_the_checksum_file	Download the {checksum_file} into the same directory as the image you downloaded.	{checksum_file} ni faylni yuklab olgan direktoriyangizga yuklab oling.
signature	signature	signature
download_the_checksum_and_signature	Download the {checksum_file} and {signature} into the same directory as the image you downloaded.	{checksum_file} va {signature} larni faylni yuklab olgan direktoriyangizga yuklab oling.
you_can_verify_the_GPG_details	{icon}You can verify the details of the GPG key(s) {here}.	{icon}Siz GPG kalitlar haqidagi batafsil ma'lumotlarni {here}n ko'rishingiz mumkin.
verify_button_download	Click the verify button {verify_button} to download the checksum file for your downloaded image.
logo	logo	logotip
here	here	shu yerda
Contributor survey banner	Contributor survey banner	Ishtirokchilarni so'rov qilish banneri
Page not found	Page not found	Sahifa topilmadi
We think Panda lost it.	We think Panda lost it.	Biz o'ylaymizki, Panda uni yo'qotdi.
Go Home	Go Home	Asosiy sahifaga
placeholder	placeholder	to'ldiruvchi
Podcasts	Podcasts	Podkastlar
Alternative desktops for Fedora.	Alternative desktops for Fedora.	Fedora uchun boshqa ishchi stollari.
Find a Fedora Spin to enhance your experience! You can find the latest versions of our spins here.	Find a Fedora Spin to enhance your experience! You can find the latest versions of our spins here.	Tajribangizni yaxshilash uchun Fedora Spin toping! Spinlarimizning so'nggi versiyalarini bu yerda topishingiz mumkin.
From	From
Search with DuckDuckGo	Search with DuckDuckGo	DuckDuckGo orqali qidirish
Latest news and publications from the Fedora Project	Latest news and publications from the Fedora Project	Fedoraning oxirgi yangiliklari va e'lonlari
Latest Solved Issues	Latest Solved Issues	Oxirgi yechim topgan muammolar
news for project contributors	news for project contributors	loyiha ishtirokchilari uchun yangiliklar
Latest Council Video	Latest Council Video	Kengashning Oxirgi Videolari
Close	Close	Yopish
Common Issues	Common Issues	Asosiy muammolar
Atomic Desktops for Fedora.	Atomic Desktops for Fedora.	Fedora atomik ishchi stoli yig'ilmalari.
Find a Fedora atomic desktop to enhance your experience! You can find the latest versions of our atomic desktops here.	Find a Fedora atomic desktop to enhance your experience! You can find the latest versions of our atomic desktops here.	Tajribangizni yaxshilash uchun Fedora atomik ishchi stolini toping! Atomik ishchi stollarining so'nggi versiyalarini bu yerda topishingiz mumkin.
for Fedora Linux	for Fedora Linux	Fedora Linux uchun
source:	source:	manba:
Fedora Budgie Spin	Fedora Budgie Spin	Fedora Budgie Spin
Upstream Documentation	Upstream Documentation	Upstream qo'llanma
We're so glad you've decided to give Fedora Budgie Spin a try. We know you'll love it.	We're so glad you've decided to give Fedora Budgie Spin a try. We know you'll love it.	Fedora Budgie Spinni sinab ko'rishga qaror qilganingizdan juda xursandmiz. Bilamizki, sizga yoqadi.
A modern media player, using gtk3 and the gstreamer plugin framework.	A modern media player, using gtk3 and the gstreamer plugin framework.	Gstreamer plaginining strukturasi va gtk3 dan foydalanuvchi zamonaviy media pleyer.

Key	English	Uzbek
For IBM PowerPC systems.	For IBM PowerPC systems.
For IBM s390x zSystems	For IBM s390x zSystems	IBM s390x tizimlari uchun
For Intel and AMD x86_64 systems	For Intel and AMD x86_64 systems	Intel va AMD x86_64 tizimlari uchun
For Power ppc64le systems	For Power ppc64le systems	Power ppc64le tizimlari uchun
Forum	Forum
FotoToon	FotoToon
Found a security bug?	Found a security bug?
Found something that isn't quite right? Want to propose a change to the way Budgie Atomic works? We want to hear from you! Head over to the [Budgie SIG issue tracker](https://pagure.io/fedora-budgie/project/issues) and let us know.	Found something that isn't quite right? Want to propose a change to the way Budgie Atomic works? We want to hear from you! Head over to the [Budgie SIG issue tracker](https://pagure.io/fedora-budgie/project/issues) and let us know.
Found something that isn't quite right? Want to propose a change to the way Kinoite works? We want to hear from you! Head over to the [KDE SIG issue tracker](https://pagure.io/fedora-kde/SIG/issues) and let us know.	Found something that isn't quite right? Want to propose a change to the way Kinoite works? We want to hear from you! Head over to the [KDE SIG issue tracker](https://pagure.io/fedora-kde/SIG/issues) and let us know.
Found something that isn't quite right? Want to propose a change to the way Onyx works? We want to hear from you! Head over to the [Budgie SIG issue tracker](https://pagure.io/fedora-budgie/project/issues) and let us know.	Found something that isn't quite right? Want to propose a change to the way Onyx works? We want to hear from you! Head over to the [Budgie SIG issue tracker](https://pagure.io/fedora-budgie/project/issues) and let us know.
Found something that isn't quite right? Want to propose a change to the way Silverblue works? We want to hear from you! Head over to the [Fedora Silverblue issue tracker](https://github.com/fedora-silverblue/issue-tracker) and let us know.	Found something that isn't quite right? Want to propose a change to the way Silverblue works? We want to hear from you! Head over to the [Fedora Silverblue issue tracker](https://github.com/fedora-silverblue/issue-tracker) and let us know.
Free Admission	Free Admission
Freeciv	Freeciv
Freeciv is a Free and Open Source empire-building strategy game inspired by the history of human civilization.	Freeciv is a Free and Open Source empire-building strategy game inspired by the history of human civilization.
Free & private	Free & private
From	From
From mobile apps to web; from desktop to GUIs to CLI tools; create it all easily with Fedora.	From mobile apps to web; from desktop to GUIs to CLI tools; create it all easily with Fedora.
From the Data Center to your Raspberry Pi	From the Data Center to your Raspberry Pi
Games	Games
Gazebo	Gazebo
General Q&A	General Q&A
GENESIS	GENESIS
Get Books	Get Books
Get Fedora	Get Fedora
Get Started	Get Started	Boshlash
Get started by using Fedora Media Writer, which makes it super easy to give Fedora a try. [Learn More](https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora/latest/preparing-boot-media/#_fedora_media_writer)	Get started by using Fedora Media Writer, which makes it super easy to give Fedora a try. [Learn More](https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora/latest/preparing-boot-media/#_fedora_media_writer)
Get started developing with Fedora Workstation	Get started developing with Fedora Workstation
Get support from our community on the Fedora Discussion Forum.	Get support from our community on the Fedora Discussion Forum.
Getting going with Fedora is easier than ever. All you need is a 2GB USB flash drive, and Fedora Media Writer. Once Fedora Media Writer is installed, it will set up your flash drive to run a "Live" version of Fedora Workstation, meaning that you can boot it from your flash drive and try it out right away without making any permanent changes to your computer. Once you are hooked, installing it to your hard drive is a matter of clicking a few buttons*.	Getting going with Fedora is easier than ever. All you need is a 2GB USB flash drive, and Fedora Media Writer. Once Fedora Media Writer is installed, it will set up your flash drive to run a "Live" version of Fedora Workstation, meaning that you can boot it from your flash drive and try it out right away without making any permanent changes to your computer. Once you are hooked, installing it to your hard drive is a matter of clicking a few buttons*.
Getting Started	Getting Started

Loading…

mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Uzbek	English From Uzbek 3 characters edited Dan 2 months ago
signalmq Translation changed fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Uzbek	English From Uzbek 3 characters edited Current translation Empty ~~Dan~~ 2 months ago
signalmq Translation added fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Uzbek	English From Uzbek 3 characters edited Translated Dan 2 months ago
None String added in the repository fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Uzbek	English From Uzbek 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago